Facebook en español, un retraso que pocas empresas pueden permitirse, y menos aún con competidores como Orkut, hi5, Tuenti, o Xing, los cuales tienen ya bastante presencia en España y América Latina.

Era de esperar que el español fuera uno de los lenguajes disponibles en Facebook, ya que es uno de los idiomas más hablados en todo el mundo, hecho que demuestran los cerca de 1.500 usuarios que han participado en su traducción.

Recordemos que Facebook lanzó un programa mediante el cual los propios usuarios ayudarían a traducir Facebook, aunque más que nada suena a traducción gratis. El caso es que de una forma o de otra al fin tenemos Facebook en español.


Las excepciones que aún siguen en inglés son por supuesto las aplicaciones, las cuales esperemos que comiencen a ser traducidas al igual que lo ha sido el servicio principal mediante una aplicación para tal propósito.

Del mismo modo se espera que en unas semanas se siga el mismo proceso con los idiomas alemán y grancés. Destacar por último que para poner Facebook en español, tan solo hay que acceder a las opciones de nuestra cuenta (account) y bajo la pestaña idiomas (languages), seleccionar el español